خط فارسی پیوسته است، دندانه دارد و ارتفاع حروفش با لاتین فرق می‌کند. وقتی قواعد تایپوگرافی لاتین را بی‌کم‌وکاست روی فارسی پیاده می‌کنیم، نتیجه متنی خسته‌کننده و کم‌خواناست.
فاصله‌ی خطوط را بیشتر کنید
متن فارسی به ارتفاع خط بیشتری نیاز دارد؛ معمولاً بین ۱.۸ تا ۲.۱ برای متن بدنه. تیترها هم بهتر است حدود ۱.۳ تا ۱.۴ باشند تا نقطه‌ها و سرکش‌ها به هم نخورند.
نیم‌فاصله شوخی نیست
«می‌شود» با «می شود» فرق دارد؛ اولی حرفه‌ای است و دومی شکسته. در CMS خود ابزار ویرایش خودکار نیم‌فاصله داشته باشید.
- پیشوند «می» و «نمی» با نیم‌فاصله
- پسوند «ها»، «تر» و «ترین» با نیم‌فاصله
- اعداد فارسی در متن فارسی؛ اعداد لاتین فقط در کد و آدرس
هرگز حروف را جدا انیمیت نکنید
در طراحی موشن، جدا کردن حرف‌به‌حرف کلمه‌ی فارسی اتصال حروف را می‌شکند. انیمیشن را روی کلمه یا خط اجرا کنید، نه روی حرف.
متن فارسی باید روان خوانده شود؛ هر چیزی که چشم را متوقف کند، باید دلیل داشته باشد.
جمع‌بندی
تایپوگرافی خوب دیده نمی‌شود، حس می‌شود. کاربر نمی‌داند چرا سایت شما را راحت‌تر می‌خواند؛ فقط بیشتر می‌ماند.
